スナッフボトル9（鼻煙壺） h57mm w45.5mm 41g 乾隆硝子製　　生産地年代不明 モンゴルの遊牧民のゲルを訪ね歩いた旅中。 客人としてゲルの中に迎えられると、家長がデールの袖に忍ばせたスナッフボトルをスッと取り出して私に差し出しました。右手にボトルを包み、左手は肘に添えて。 ゲルの天窓から差す一閃を浴びた小瓶とその挨拶の作法は、それはそれは輝いていました。 スナッフボトルとは、嗅ぎたばこを入れるための小さな容器を指します。 嗅ぎたばこは南アメリカの先住民からヨーロッパへ伝わり、明代に中国へ。その後、モンゴルを含む中央アジア一帯へ広まりました。 精巧な細工が施されたスナッフボトルは、ヨーロッパや中国の上流階級の間で大流行し、実用品であると同時に美術品としても愛されていたものです。 時代は変わり、今なお鼻煙壺を生活に取り入れている遊牧民達。棚に飾るのではなく掌に収めることで輝く美がある事を知りました。 国から国へ 掌から掌へ 漂流する小さな美術品。 掌の美 https://flotsam.stores.jp/news/6a674056a06e090069864e25 During a journey visiting the gers of Mongolia’s nomads. When I was welcomed into a ger as a guest, the head of the household smoothly pulled a snuff bottle from the sleeve of his deel and offered it to me. He cradled the bottle in his right hand, resting his left hand on his elbow. The small bottle, bathed in a flash of light streaming through the ger’s skylight, and the etiquette of that greeting were truly radiant. A snuff bottle is a small container used to hold snuff. Snuff was introduced to Europe by the indigenous peoples of South America and reached China during the Ming Dynasty. It subsequently spread throughout Central Asia, including Mongolia. Intricately crafted snuff bottles became all the rage among the upper classes in Europe and China, cherished not only as practical items but also as works of art. Times have changed, yet there are still nomadic peoples who incorporate snuff bottles into their daily lives. I came to realize that there is a beauty that shines not when displayed on a shelf, but when held in the palm of one’s hand. From country to country, from palm to palm, a tiny work of art adrift. Translated with DeepL.com (free version)